04 dicembre 2014

Itaca




“Non aspettarti che Itaca ti dia altre ricchezze.  
Itaca ti ha già dato un bel viaggio; 
senza Itaca, tu non saresti mai partito. 
Essa ti ha già dato tutto, e null’altro può darti.
Se, infine, troverai che Itaca è povera, 
non pensare che ti abbia ingannato. 
Perché sei divenuto saggio, hai vissuto una vita intensa, 
e questo è il significato di Itaca.” 

                        Konstandinos Kavafis (1863-1933),  Itaca